Martinel: 2014

понеделник, 22 декември 2014 г.

Christmas card - Коледна картичка

Здравейте, помните ли снежния венец, от природни материали, който ви показах предния път?Е, той беше изработен за подарък, а сега ще ви покажа картичката, която сътворих, за да подаря заедно с него:

Ето я и по-отблизо, коледна и снежна:

изображението е на Мадоната с младенеца, за тези ,които не могат да го видят добре:)

с много хартиени цветя..

Надявам се, ви е харесала:)

I'm linking in:

петък, 19 декември 2014 г.

Christmas whiteness - Коледна белота..

Здравейте,
ето го, рустикален венец в бяло, материалите-събирани от мен в продължение на два месеца, но мисля, че си струва:)
Hi, here it is- a rustic wreath in white..materials-all gathered by me through the last two months, and I think it worth the wondering in the park:)

Може да се използва като венец за врата, или като декорация за свещи за средата на коледната трапеза:)
You could use it as a door wreath, or as a candle centerpiece decoration on the christmas table:)

Незнам дали забелязвате ситните капчици по него, или камъчетата с мъниста, които добавих за лукс:)
Can you notice the little drops, and the pebbles with beads,which I added for a luxury?

Той е при своята нова притежателка, а аз съм много, много щастлива, и изцяло вече Коледно вдъхновена:)
Целувки на всички,
Маринела
I gave it to his new owner now and I'm soo happy, and throughly Christmas inspired:)
xoxoxo
Marinela

I'm linking in:

сряда, 17 декември 2014 г.

Ceramic christmas tree - Керамична коледна елхичка

Здравейте..:)
Скоро ми попадна една много красива керамична елхичка, която обаче беше в ужасен кафяв цвят...Вдъхновена от Магдалена Аскет и нейните коледни елхички, преобразих моята така:
Hi,
These days I found a beautiful ceramic tree, but it was painted in horrible brown color ... Inspired by Magdalena Asket and her Christmas trees,I transfigured mine this way:

С любимият ми коледен надпис...
With my favourite christmas sign..

и с ръчно направен сняг...and hand maded snow...

Коледа наближава:)
Christmas is coming, yes?

I'm linking in:

понеделник, 15 декември 2014 г.

Christmas ornament engraved - Ръчно изработен коледен орнамент

Здравейте...:)
Най-накрая...дойде ми някакво вдъхновение да правя коледни неща...При толкова много красиви топки, ръкавички, камбанки, и всякакви други фигурки, които видях в нета, не ми се искаше и аз да правя подобен декупаж...И ето какво сътвори моята фантазия...
Пластмасова солничка, с много приятна форма, превърнах в коледен орнамент за елха, като акцент..
Hi... :)
Finally ... I have an inspiration to do some Christmas things ... With so many beautiful balls, gloves, bells, and any other tree ornaments that I saw in the net, I did not want to do something similar ... And this is what created my fantasy ...
Plastic saltshaker with very nice shape, became a Christmas ornament for the tree, as an accent ..

състарено, сиво и много ретро..
aged, grey and so retro..

изглежда като искрящо бижу..its like sparkling bijou...

така би изглеждала на елхата:and on the tree:

и тук, закачена:and here, hanged:

Мисля, че би била и един перфектен, луксозен подарък за Коледа, съчетана с кутията с коледните сладки:)
Очаквам с нетърпение вашите мнения и коментари,
Целувки от мен,
Маринела

I think it would also be a perfect luxury gift for Christmas, combined with box Christmas

cookies :)Look forward to your comments and opinions.

xoxoxo

Marinela

I'm linking in:

събота, 13 декември 2014 г.

Christmas champagne glasses-hand painted - Ръчно декорирани коледни чаши за шампанско

Здравейте,
ето ме отново с най-новото ми творение...Тази година реших да направя малко по-тържествени чаши за Нова година, с които да вдигнем наздравица...Реших да заложа на златно и черно, и ето какво имаме вече:

Исках да изглеждат масивни, като бокали...

с много красиви шарки от салфетката, която използвах....

много съм вдъхновена от тях, и мисля, че бих могла дори да ги използвам за коледен подарък на някои от моите приятели, съвсем в тон с празника, и толкова луксозно изглеждащи....

виждате необикновения релеф, който се получи, нали?:)

Много ви благодаря, че поспряхте за малко тук, при мен, дано си е струвало:)

I'm linking in:

вторник, 9 декември 2014 г.

Decoupage kitten box - Декупаж на кутия с котета

Здравейте,
мисля си, че отдавна не бях правила декупаж на кутии, и ето ви сега една кутия, с най-сладките котета, които сте виждали..Изработих я по поръчка за жена, която обожава котета, и с идеята да я зарадваме..:)

Малко детайли :

Извинявам се за не толкова красивите снимки..:)

Поздрави от мен, и доскоро:)

I'm linking in:

четвъртък, 4 декември 2014 г.

Училищна украса - School decoration

Здравейте,
набързо ще ви покажа каква училищна украса спретнахме с моето дете, за класната стая:

фигурки от глина...

от картон тагчета

с новия ми плотер ...

Поздрави от мен, и до скоро:)

петък, 28 ноември 2014 г.

My first scrapbooking card - Първата ми картичка

Здравейте, може би не съм ви казвала, но наред с декупажа, отдавна се захласвам по красивите скрапбукинг картички, които можем да видим в много прекрасни блогове в интернет пространството...и след като дълго време все се каня, и се подготвям, снощи спретнах МОЯТА ПЪРВА картичка:)Бързам да я споделя с вас, но с уговорката, че няма да сте много критични, нали така:)
Ето я и нея:
Hi, maybe I didn't tell you, but along with the decoupage, I has long been enraptured by the beautiful scrapbooking cards we can see in so many blogs in the internet....and after so much time of preparation, at the end last night i've made MY FIRST card:)I'm in a hurry to show it to you, but please, don't be very crytical,ok?:)
Here it is:

естествено с коледна тематика...глитер, и коледни цветове..

държа да се похваля, че сама изрязах и подготвих всичко по нея, с изключение на перличките, разбира се:)
и тук с вариант с червен фон:

и поглед отстрани:

Много бих искала да ми кажете кой вариант с фона отзад, или без него харесвате повече?:)

I'm linking in:

вторник, 25 ноември 2014 г.

Cookie christmas tin box - Кутийка за коледни сладки

Здравейте, въпреки, че още не мога съвсем да превключа на коледна вълна, все пак опитах да започна с нещо, което да мога да ползвам в къщи, и това е моята нова кутийка за коледни сладки..За коледните сладки, които от години се каня, и надявам се , тази коледа все пак да направя..:)
Ето я:

снежна кутийка

идеален подарък, пълна с коледни сладки:)

в така коледните червени, зелени и бели цветове...и коледни венци..:)
Е, май вече започнахме да усещаме коледното настроение, нали?

I'm linking in:

петък, 14 ноември 2014 г.

Golden antique glass set - Античен комплект в златно

Здравейте, преди време бях показала един комплект чаши за вино и декантер в сребърно.
http://martinel-art.blogspot.com/2014/10/white-gray-vignette.html
За моя радост, доста се харесаха, и получих поръчка за още такива.
Изработих и в златно, и него искам да ви покажа сега:

Стана прекрасен, нали?

Дакантера изглежда толкова величествено, подноса е изцяло царски,

и албума също толкова античен...

Не мога да си избера кой от двата - златния или сребърния вариант ми харесва повече:)

I'm linking in:

сряда, 12 ноември 2014 г.

Lady's set- roses, tenderness, romance...Дамски комплект - нежност, рози, романтика...

Здравейте, сега ще ви покажа един комплект, който отдавна исках да направя..Напълно подходящ за подарък за всяка дама, с малко ретро привкус, много винтидж и шеби шик...
Hello, I'll show you here a kit that I wanted to do long ago..Its really so suitable for a gift for any lady with its little retro, very vintage and shabby chic look ...

Любимият мотив с рози...My favourite roses motive...

и много нежност,и стил..so much tenderness, and style...

Би било много приятно, ако успеем да внесем с разни такива дребни нещица, малко романтика и ретро стил в дома и живота си, нали?:)

It would be very nice if we could bring a little romance and retro style in our homes and life,

with some such small pretty things, right? :)

I'm linking in:

сряда, 5 ноември 2014 г.

Shabby chic roses hangers - Шеби шик закачалки

След един изпълнен с разходки уикенд, намерих време да изпълня и една поръчка за шеби шик закачалки с рози...Знаете колко харесвам протъркания, шаби шик...За мен беше огромно удоволствие да ги изработя...
After a weekend filled with walks, I found time to fulfill one order for four shabby chic hangers with roses ... You know how I like disstressed shabby chic ... It was a great pleasure to work them out ...

Релефи, орнаменти...Relievo, ornaments..

Бяло, розово, протрити елементи, винтидж дизайн...White, pale pink, weathered elements, vintage design..

Дървени тагове, за персонализиране на закачалките...Wooden tags for the personalization of the hangers...

Розова романтика...:)

Pale pink romance...:)

I'm linking in:

понеделник, 20 октомври 2014 г.

White-gray vintage vignette - Декорация в сиво-бяло

Здравейте, ще ви покажа една много сполучлива, поне според мен, декорация, която направих от едни ръчно изработени от мен неща..Тях изработих за подарък на мой близък, който имаше юбилей...Всичко беше във ретро винтидж стил...
Hello, now I will show you a very successful, in my opinion, decoration I've made from some handmade by me items...I made them for a gift for my friend who had birthday ... All are in retro vintage style ...

И така, поднос, декантер, две чаши и книга-албум, за пожелание...
Ето как изглежда и вътрешното оформление на албума:
So-tray, decanter and two glasses and a book-album, for wishes ...
Here's how it looks and the interior design of the album:

Мотивът Париж...той присъстваше и в пожеланията към юбиляра, да посети Париж и да напълни албума с впечатления от там:)
Paris motive ... it was in the wishes to hero of the day-to visit Paris and to fill the album with impressions from there :)

Любимите ми релефи....My favourite relievo designs...

и черно - бели картинки...толкова красиви и ретро...and black-white images...so beatiful and retro...

Благодаря ви за вниманието:)
Thank you for the attention:)

I'm linking in:

Страници

понеделник, 22 декември 2014 г.

петък, 19 декември 2014 г.

сряда, 17 декември 2014 г.

понеделник, 15 декември 2014 г.

събота, 13 декември 2014 г.

вторник, 9 декември 2014 г.

четвъртък, 4 декември 2014 г.

петък, 28 ноември 2014 г.

вторник, 25 ноември 2014 г.

петък, 14 ноември 2014 г.

сряда, 12 ноември 2014 г.

сряда, 5 ноември 2014 г.

понеделник, 20 октомври 2014 г.

понеделник, 22 декември 2014 г.

петък, 19 декември 2014 г.

сряда, 17 декември 2014 г.

понеделник, 15 декември 2014 г.

събота, 13 декември 2014 г.

вторник, 9 декември 2014 г.

четвъртък, 4 декември 2014 г.

петък, 28 ноември 2014 г.

вторник, 25 ноември 2014 г.

петък, 14 ноември 2014 г.

сряда, 12 ноември 2014 г.

сряда, 5 ноември 2014 г.

понеделник, 20 октомври 2014 г.