Martinel: януари 2014

петък, 31 януари 2014 г.

Романтика с рози ( Romance of roses)

Трудно може да се намери човек, който да не се поддаде на романтиката на розите...И въпреки снега и мразовитото време, направих няколко романтични декорации от изсушени рози...така, за настроение:)
It is difficult to find a person who does not succumb to the romance of roses ... And despite of the snow and freezing weather,I've made some romantic decorations of dried roses ... just to make my mood :)

Новото ми розово вдъхновение:)
My new roses inspiration :)

Използвах изсушени рози, и хортензии...
I used dried roses and hydrangeas ...

Остатъци от дантели, салфетки, мрежа...

Residues from lace, napkins, wire ...

Картинка с надпис...

Image with script ...

Дантелки за закачане на дръжки на гардероби, до картини, и отстрани на гардеробите...
A lace for attaching to the handles of wardrobes, near the paintings and to the sides of the lockers ..

Розови дантелки и кърпа с декупаж...
Pink lace and fabric with decoupage ...

Може би ще направя и няколко със състарена хартия и сушена лавандула...ммм, невероятно красиво...
Maybe I'll do a few with vintage paper and dried lavender ... mmm, incredibly beautiful ...

И в кошницата, готови за занасяне на вилата и подреждане в стаите...Когато това стане, естествено ще покажа снимки:)
And in the basket, ready to slip to the villa and arranging in the rooms ... When that happens, of course I will show the pictures :)

I'm linking with:

www.savvysouthernstyle.net http://jannolson.blogspot.com http://www.thevintagefarmhouse.com/ http://petitemichellelouise.blogspot.com//

I http://www.frommyfrontporchtoyours.com/ http://www.timewashed.com/ http://romantichome.blogspot.com/ http://www.jenniferrizzo.com/ http://www.shabbynest.blogspot.com/ http:// http://www.commonground-do.com/ http://rootedinthyme.blogspot.com/ http://www.thecottagemarket.com/ http://confessionsofaplateaddict.blogspot.com/ http://www.knickoftimeinteriors.blogspot.com/ http://www.cozylittlehouse.com/ http://www.astrollthrulife.net/ http://mariaelenasdecor.blogspot.com/ http://www.notjustahousewife.net/ http://nominimalisthere.blogspot.com/ linda-coastalcharm.blogspot.com http://etsycottagestyle.blogspot.com http://betweennapsontheporch.net www.dwellings-theheartofyourhome.com http://piecedpastimes.blogspot.com/ http://rosevignettes.blogspot.com/2014/02/fresh-cut-friday-february.html

четвъртък, 30 януари 2014 г.

Комплект декорация в избеляло сиво (Grey day chic beauties)

Здравейте, много съм въодушевена да ви покажа едни неща, които състарявах и реновирах тези дни, и се получи много добър комплект за декорация...Поставка за стена-рафтче, рамка за снимка и една невероятна керамична топка в кутия, на която декорирах кутията, а самата топка е приказно красива:) Ето ги:
Hi, I'm very excited to show you some things that I aged and renovated these days.. and the result is a very good set for home decoration-... wall-shelf, picture frame and an amazing ceramic ball in a box, I decorated the box but the ball itself is enchantingly beautiful :) Here they are:

Шик...и елегантност, съчетани в едно...
Chic ... and elegance combined in one ...

По-близък план за детайлите...Избеленото сиво се получи супер....

A closeup of the details ... The bleached gray get super ....

Красива, нежна...Самата топка е от материал, който наподобява бял мрамор....

Beautiful, gentle ... the ball itself is made of a material that resembles white marble ....

Просто фантастична....Аз имам принос в декорацията само на поставката....

Just fantastic .... My input is only the decoration of the stand ....

Поставката с повтарящият се релефен елемент на възел...
Stand with the repeated element of embossed knot ...

Рамката за снимки...
The photo frame ...

Съжалявам много, че пропуснах да направя снимки на декорираните неща, преди да ги започна, рамката за снимки беше в синьо, а поставката за топката и етажерката - в естествено дървено кафяво...Трансформацията стана много, много добре...:)
Силно се надявам да ви харесат:)
Пожелавам на всички усмихнат и слънчев зимен ден:)
I'm sorry I missed to take a pictures of decorated things before I start to renovate them, the picture frame was blue, and the holder of the ball and the shelf - in natural wood brown ... The transformation became very, very well ... :)
Strongly hope you like it :)
I wish you all smiling and sunny winter day :)

I'm linking with:

www.savvysouthernstyle.net http://jannolson.blogspot.com http://www.thevintagefarmhouse.com/ http://petitemichellelouise.blogspot.com//

петък, 24 януари 2014 г.

Сърца...(Hearts)

Факт е, че и аз съм завладяна от украсите за Свети Валентин...снощи, например, след работа, вместо да седна и да погледам малко телевизия, както си му е реда, аз седнах да правя...сърчица...различни варианти:)
The fact is, that I am overwhelmed by the decorations for Valentine's Day ... last evening, for example, after work, rather than sitting down and watching a little TV, as may have to do, I sat down to do ... hearts ... different options :)
От тънка тел и червени мъниста (From thin wire and red beads):

просто ги нанизах, и накрая завъртях краищата едно за друго...
(I just strung them, and finally tucked the ends one to another)Easy...:)

остана ми малко тел, и от нея се получи това (I had a little wire left, and it get this:):

е, като за първи път, не е перфектно....няма да ме критикувате:)

It is for the first time,and it is not perfect..LOVE ....but do not criticize me :)Not difficult..

След това от глина ,с форма за сърца изрязах, и докато беше още мека,направих дантелен отпечатък
(Then from clay, with heart shape, I cut out hearts, and while the clay was still soft, made lace print:):

а след това оцветих тези сърца
(then I colored these hearts):

В същия цвят като новата ми украса за стена, нанизани са с тънка тел, позволява да се поставят и извиват на всякакви места и всевъзможни положения:)
(The same color as my new wall decoration, they are strung with thin wire, and this allows to place and to twist this garland to all sorts of places :) Easy...

може би трябваше да ги оставя напълно бели...но сега съм напълно полудяла по този цвят и не можах да се спра да не ги оцветя в избеляло кафяво:)
(Maybe I should have left them completely white ... but now I'm completely crazy about this color and I could not stop myself from coloring everything in faded brown :)

Вдъхновението продължава, бъдете щастливи, усмихнати и влюбени:)
Маринела
Inspiration continues, be happy, smilе and ever in love :)
Hugs,
Marinela

I'm linking with:

www.savvysouthernstyle.net http://jannolson.blogspot.com http://www.thevintagefarmhouse.com/ http://petitemichellelouise.blogspot.com//

четвъртък, 23 януари 2014 г.

Обновяване на поставка за стена (Faded white wall stand and a heart)

Здравейте, ето го новия ми уикенд проект, който ми достави огромно удоволствие, и резултата се получи добре..Реновирах една поставка за стена, и едно керамично сърце, които направих като приятна комбинация за декорация.. Сега съм на вълна износени повърхности, и вижте как изглежда вече в готов вид, и преди това:
Hi, here's my new weekend project that brought me a great pleasure and I think the result is good .. a renovated wall stand and a ceramic heart which I made in a nice combination for decoration .. Now I'm crazy about worn surfaces and see how it looks now - in the finished state, and before:

Направо обожавам това износено дървено....(Just adore this worn wood colour....)

А сърцето стана много нежно...и кокетно:)

The heart became very cute ... :)

Поставката, малко по-отблизо...и новото ми откритие в един антикварен склад-броеницата с кръстчето...The wall stand a little closer ... and my new discovery in an antique store-a rosary with a cross ...

Предполагам, че съм пристрастена към тези бели хартиени цветя, венци, композиции и всевъзможни вариации...но просто толкова добре изглеждат, че не мога да им устоя ...въобще:)

I guess I'm addicted to this white paper flowers, wreaths, compositions and all sorts of variations ... but it just looks so good, I can not resist them at all ... :)

И релефа, който направих с един мой доста отдавна купен шаблон:

And the raised design, that I did with one of my long ago bought stencil:

Смятам, че се получи мноооого добре...:)Как ви се струват перлените копченца на сърцето:)

I think it got soooo well ... :) What about the pearl buttons heart :)

Ето я поставката, малко след като започнах да я обработвам...Забравих да направя снимка, преди да съм започнала въобще..Но обикновено съм толкова ентусиазирана, че изобщо не мисля за снимки и т.н.

Here is the wall stand, a little after I started to work on it ... I forgot to take a picture before I started at all ..Sorry... But usually I'm so excited when I begin something, that I do not think about photos, etc.

Е, това беше от мен засега....

Well, that was all from me till now ....

Hugs:)

I'm linking with:

www.savvysouthernstyle.net http://jannolson.blogspot.com http://www.thevintagefarmhouse.com/ http://petitemichellelouise.blogspot.com//

вторник, 21 януари 2014 г.

Комплект бутилки (Set of vintage bottles)

Както обещах, днес ще публикувам едни бутилки, които състарих. Обикновени бутилки от червено вино, за да бъда по-точна..Може и да съм споделяла и преди, но моята страст е да декорирам, и по този начин да рециклирам, предмети, които са откровено за изхвърляне. Това ми доставя най-голямо удоволствие-предизвикателството да опитам, и ако успея се чувствам истински щастлива, да направя от боклука нещо красиво. Може би не винаги стават като произведения на изкуството, но много от нещата започват да изглеждат доста прилично:)
Та, сега за тези бутилки, понеже по Коледа изпихме това червено вино, душа не ми даде да ги захвърля на боклука и затова, ето ги:
As I promised , today I will post some bottles I aged . Ordinary bottles of red wine , to be more precise .. I may have shared this before, but my passion is to decorate , and to recycle items that are frankly for disposal . It gives me great pleasure , the challenge to try, and I feel really happy is I success to do something beautiful out of trash . Maybe it not always became as work of art , but many times the items are starting to look pretty decent :)So now, these bottles left after we drinked on Christmas red wine, I simply couldn't throw them in the garbage , so , here they are :

Преди празниците подарих три подобни бутилки, и сега реших, че е момента да направя и за себе си:)
Before the holidays I gifted three similar bottles, and now I decided it was time to do these for myself :)

Принтовете са едни от любимите ми черно бели етикети....
The black and white prints are one of my favorite ....

И с неизменните релефи...
And my favourite raised designs ...

И отблизо "Le grand magazin" - Paris...
And near shot "Le grand magazin" - Paris...

Принт с ключ, и невероятна орнаментика отстрани...
Printed key, and near ornaments are amazing ...

Също и тук орнаментиката си струва, прекрасна е...
Here are other ornaments....

Принт с дантела и доукрасяване с релеф...
Lace print and embellishment with a relievo...

И на втората бутилка същото...
The same on the next bottle...

Отблизо и горната част...Исках да изпипам всички детайли...
Closely the top ... I wanted to neat all the details ...

На тази бутилка загубих най-много време, докато ръчно рисувам тези орнаменти -решетка, но пък стана ...супер...
I lost most time with this bottle the , because of these hand painted ornaments-grid, but became ... super ...

Сега ще им се порадвам малко, а после сигурно ще последват кутията от предния пост и ще отидат в Etsy:)
Много бих се радвала, ако съм ви доставила тази радост, като ги разглеждате, която аз изпитвах, докато ги правя:)
Now I will enjoy them a bit, then surely with the vintage box from the previous post, they will all go to Etsy :)

I would love if I've delivered you so much joy while viewing them, as I felt while doing them :)

I'm linking with:

www.savvysouthernstyle.net http://jannolson.blogspot.com http://www.thevintagefarmhouse.com/ http://petitemichellelouise.blogspot.com//

понеделник, 20 януари 2014 г.

Винтидж кутия - декупаж, релеф и състаряване...(Vintage decorated box - decoupage, relievo and aging)

Здравейте всички:)
Не мога да се откажа от моите кутии, които така харесвам , и реших да направя тази, която да бъде като комплект към кутиите ми за подправки:
Hi, my friends :)
I can not give up from my boxes which I like so much, and I decided to do this one to be a set with my spice boxes :

http://martinel-art.blogspot.com/2013/05/blog-post_30.html

а също и като допълнение към едни състарени шишета - вази, които започнах да изработвам...и които ще покажа в следващата си публикация:)
Ето я и самата нея:
and also as an addition to some aged bottles - vases, which I started making ... and that I will show in my next post :)

Here it is:

Релефът стана фантастичен, въпреки че ми отне доста време:)

The raised designs became fantastic, although it took me so much time :)

Естествено, дръжката е в същата състарена гама, и си пасва идеално с цялата композиция...

Грубите ръбове, мисля, че се превърнаха от дефект, в ефект, изглежда толкова ....стара...

Naturally, the handle is in the same range of vintage and fits perfectly with the whole composition ...

Rough edges, I think from defect became an effect ...it looks so ...old .... ...

Любимите ми картинки...
One of my favourite prints..

Може би могла да се ползва като кутия за подправки, за кафе, за пакетчета чай, горещ шоколад или нещо такова...Аз обикновено събирам в такива кутии всякакви нещица, които не искам да се мотаят пуснати тук и там из дома...:)
Maybe it could be used as containers for spices, coffee, for tea bags, hot chocolate or something ... I usually collect in such cases all stuff that I do not want to hang put here and there out in the house ... :)

Ето я тук, и като елемент на домашната декорация, може да намери мястото си на някой шкаф, ъгъл и заобиколена с вазички и други състарени неща да придаде особен уют и топлина на дома:)
Надавям се, че ви харесва...
Поздрави,
Маринела
Here it is, as an element of home decoration, it can find its place on a cupboard, in the corner and surrounded by vases and other distressed things to give special comfort and warmth of home :)
Hope that you like my new box ...
Hugs
Marinela

I'm linking with:
www.savvysouthernstyle.net http://jannolson.blogspot.com http://www.thevintagefarmhouse.com/ http://petitemichellelouise.blogspot.com//

Страници

петък, 31 януари 2014 г.