Martinel

вторник, 21 януари 2014 г.

Комплект бутилки (Set of vintage bottles)

Както обещах, днес ще публикувам едни бутилки, които състарих. Обикновени бутилки от червено вино, за да бъда по-точна..Може и да съм споделяла и преди, но моята страст е да декорирам, и по този начин да рециклирам, предмети, които са откровено за изхвърляне. Това ми доставя най-голямо удоволствие-предизвикателството да опитам, и ако успея се чувствам истински щастлива, да направя от боклука нещо красиво. Може би не винаги стават като произведения на изкуството, но много от нещата започват да изглеждат доста прилично:)
Та, сега за тези бутилки, понеже по Коледа изпихме това червено вино, душа не ми даде да ги захвърля на боклука и затова, ето ги:
As I promised , today I will post some bottles I aged . Ordinary bottles of red wine , to be more precise .. I may have shared this before, but my passion is to decorate , and to recycle items that are frankly for disposal . It gives me great pleasure , the challenge to try, and I feel really happy is I success to do something beautiful out of trash . Maybe it not always became as work of art , but many times the items are starting to look pretty decent :)So now, these bottles left after we drinked on Christmas red wine, I simply couldn't throw them in the garbage , so , here they are :

Преди празниците подарих три подобни бутилки, и сега реших, че е момента да направя и за себе си:)
Before the holidays I gifted three similar bottles, and now I decided it was time to do these for myself :)

Принтовете са едни от любимите ми черно бели етикети....
The black and white prints are one of my favorite ....

И с неизменните релефи...
And my favourite raised designs ...

И отблизо "Le grand magazin" - Paris...
And near shot "Le grand magazin" - Paris...

Принт с ключ, и невероятна орнаментика отстрани...
Printed key, and near ornaments are amazing ...

Също и тук орнаментиката си струва, прекрасна е...
Here are other ornaments....

Принт с дантела и доукрасяване с релеф...
Lace print and embellishment with a relievo...

И на втората бутилка същото...
The same on the next bottle...

Отблизо и горната част...Исках да изпипам всички детайли...
Closely the top ... I wanted to neat all the details ...

На тази бутилка загубих най-много време, докато ръчно рисувам тези орнаменти -решетка, но пък стана ...супер...
I lost most time with this bottle the , because of these hand painted ornaments-grid, but became ... super ...

Сега ще им се порадвам малко, а после сигурно ще последват кутията от предния пост и ще отидат в Etsy:)
Много бих се радвала, ако съм ви доставила тази радост, като ги разглеждате, която аз изпитвах, докато ги правя:)
Now I will enjoy them a bit, then surely with the vintage box from the previous post, they will all go to Etsy :)

I would love if I've delivered you so much joy while viewing them, as I felt while doing them :)

I'm linking with:

www.savvysouthernstyle.net http://jannolson.blogspot.com http://www.thevintagefarmhouse.com/ http://petitemichellelouise.blogspot.com//

I http://www.frommyfrontporchtoyours.com/ http://www.timewashed.com/ http://romantichome.blogspot.com/ http://www.jenniferrizzo.com/ http://www.shabbynest.blogspot.com/ http:// http://www.commonground-do.com/ http://rootedinthyme.blogspot.com/ http://www.thecottagemarket.com/ http://confessionsofaplateaddict.blogspot.com/ http://www.knickoftimeinteriors.blogspot.com/ http://www.cozylittlehouse.com/ http://www.astrollthrulife.net/ http://mariaelenasdecor.blogspot.com/ http://www.notjustahousewife.net/ http://nominimalisthere.blogspot.com/ linda-coastalcharm.blogspot.com http://etsycottagestyle.blogspot.com http://betweennapsontheporch.net www.dwellings-theheartofyourhome.com http://piecedpastimes.blogspot.com/

понеделник, 20 януари 2014 г.

Винтидж кутия - декупаж, релеф и състаряване...(Vintage decorated box - decoupage, relievo and aging)

Здравейте всички:)
Не мога да се откажа от моите кутии, които така харесвам , и реших да направя тази, която да бъде като комплект към кутиите ми за подправки:
Hi, my friends :)
I can not give up from my boxes which I like so much, and I decided to do this one to be a set with my spice boxes :

http://martinel-art.blogspot.com/2013/05/blog-post_30.html

а също и като допълнение към едни състарени шишета - вази, които започнах да изработвам...и които ще покажа в следващата си публикация:)
Ето я и самата нея:
and also as an addition to some aged bottles - vases, which I started making ... and that I will show in my next post :)

Here it is:

Релефът стана фантастичен, въпреки че ми отне доста време:)

The raised designs became fantastic, although it took me so much time :)

Естествено, дръжката е в същата състарена гама, и си пасва идеално с цялата композиция...

Грубите ръбове, мисля, че се превърнаха от дефект, в ефект, изглежда толкова ....стара...

Naturally, the handle is in the same range of vintage and fits perfectly with the whole composition ...

Rough edges, I think from defect became an effect ...it looks so ...old .... ...

Любимите ми картинки...
One of my favourite prints..

Може би могла да се ползва като кутия за подправки, за кафе, за пакетчета чай, горещ шоколад или нещо такова...Аз обикновено събирам в такива кутии всякакви нещица, които не искам да се мотаят пуснати тук и там из дома...:)
Maybe it could be used as containers for spices, coffee, for tea bags, hot chocolate or something ... I usually collect in such cases all stuff that I do not want to hang put here and there out in the house ... :)

Ето я тук, и като елемент на домашната декорация, може да намери мястото си на някой шкаф, ъгъл и заобиколена с вазички и други състарени неща да придаде особен уют и топлина на дома:)
Надавям се, че ви харесва...
Поздрави,
Маринела
Here it is, as an element of home decoration, it can find its place on a cupboard, in the corner and surrounded by vases and other distressed things to give special comfort and warmth of home :)
Hope that you like my new box ...
Hugs
Marinela

I'm linking with:
www.savvysouthernstyle.net http://jannolson.blogspot.com http://www.thevintagefarmhouse.com/ http://petitemichellelouise.blogspot.com//

сряда, 15 януари 2014 г.

Сърца от хартиени цветя (Paper flowers hearts)

Наближава деня на влюбените, и това неизменно се свързва с любовта, с трепетите на сърцето:) Моята идея за сърце за деня на влюбените:

My idea for Valentine's day - for a gift or decoration:

Do you feel it? the LOVE...:)
I'm linking in:

www.savvysouthernstyle.net http://jannolson.blogspot.com http://www.thevintagefarmhouse.com/ http://petitemichellelouise.blogspot.com//

четвъртък, 9 януари 2014 г.

Декорация на щайга (An old crate renovation and decoration)

Здравейте, празниците отминаха и е време отново да се заемем с любимите си неща..Ето последното ми забавление, обновяването на една щайгичка, която исках да използвам за декорация...Ето я:
So, after the holidays I began to work on my new, favourite projects..:)Look this old crate, which I made for a centerpiece or a mantel decoration...I could use it to storage some of my fabrics...Here it is: