Martinel: май 2014

четвъртък, 29 май 2014 г.

Kitchen canister redo - Кухненска керамична кутия преобразяване

Здравейте,
всички знаете за веселите кухненски буркани, с цветя, калинки и други релефни елементи върху тях, в ярки и слънчеви цветове...Да, и аз имам един такъв и реших да го преобразя в по-неутралната French grey гама, която толкова харесвам ...
Hi, you all know about the cheerful kitchen jars with flowers, ladybugs and other relief items on them in bright, sunny colors ... Yes, I have this one too, and I decided to transform it into a French grey neutral , which I like so much. ..

Състарих, и боядисах няколко пъти, докато постигна желания резултат..
I distressed and painted several coats, until I was satisfied..

Отгоре също е много ефектно..On the top..

Леко патинирано..With patina...

Изглежда наистина като.... античен- буркан, нали?It's like ...antique jar, yes?:)

Всъщност много си го харесвам така...
I like it so much now...hope you, my friends, too...:)

I'm linking in:

www.savvysouthernstyle.net http://jannolson.blogspot.com http://www.thevintagefarmhouse.com/ http://petitemichellelouise.blogspot.com// http://www.frommyfrontporchtoyours.com/ http://www.timewashed.com/ http://romantichome.blogspot.com/ http://www.jenniferrizzo.com http://www.shabbynest.blogspot.com/ http:// http://www.commonground-do.com/ http://rootedinthyme.blogspot.com/ http://www.thecottagemarket.com/ http://confessionsofaplateaddict.blogspot.com/ http://www.knickoftimeinteriors.blogspot.com/ http://www.cozylittlehouse.com/ http://www.astrollthrulife.net/ http://mariaelenasdecor.blogspot.com/ http://www.notjustahousewife.net/ http://nominimalisthere.blogspot.com/ linda-coastalcharm.blogspot.com http://etsycottagestyle.blogspot.com http://betweennapsontheporch.net www.dwellings-theheartofyourhome.com http://piecedpastimes.blogspot.com/ http://rosevignettes.blogspot.com/2014/02/fresh-cut-friday-february.html

сряда, 28 май 2014 г.

Pink - ivory bouquet - Букет в розово

Здравейте, вдъхновена от толкова красивите букети от хартиени цветя, които разглеждах, реших да направя още един от моите любими шеби шик букет:

Hi, I was inspired of so many beautiful bouquets of paper flowers that I was looking in the Internet,so I decided to do another one of my favorite shabby chic bouquets:

Прекрасно ще е да се направи сватбена украса в тези цветове, с изобилие от такива букети....
It would be wonderful to make wedding decorations in these colors with an abundance of these flowers ....

Представям си и шаферките на булката, и нейните приятелки с пет-шест еднакви букета в ръцете си...
Or to imagine the bridesmaids with bouquets like this in their hands..

или за украса на сватбените столове, спуснати като топки на дантелени панделки на всеки стол....

or to decorate the wedding chairs, with such balls with lacy ribbons on each chair ....

или може би всичко едновременно?:)

or maybe all at once? :)

I'm linking in:

четвъртък, 22 май 2014 г.

Книга за пожелания и "Благодаря"...Embelished gratitude book for wishes

Здравейте, направих тази благодарствена книга, с желанието да изразя дълбоката си благодарност към първата учителка на моето дете, което завършва четвърти клас и преминава във следващия период на образованието си:)
Пожелавам и на него, и на страхотната му госпожа много успехи занапред:)
Hi, I made this thanksgiving book with the desire to express my deep gratitude to the first teacher of my son, who graduated fourth grade and is moving into the next level of his education :)
I wish both- him and his great teacher big success in the future :)

Декупаж, релеф, състаряване...

Decoupage, relievo, aging ...

Гипсови рози за завършек...

On the final- plastered roses...

Благодарствения текст:) The text with the wishes..

И корицата, отново релеф и декупаж..

Here its wrapped and ready for give away..

Аз се надявам получателя да си хареса подаръка,
а на вас пожелавам хубав слънчев ден, приятели:)
And the cover-again relievo and decoupage ..
I hope the recipient will like the gift,
and wish you a nice, sunny day, my friends :)

I'm linking in:

сряда, 21 май 2014 г.

Retro embelished lace box...Ретро кутия за принадлежности

Ето и я новата ми кутия за принадлежности, която е много подходяща за подарък и украса на дома, а и с практична цел- за прибиране на всички дреболийки, а защо не и кутия за кафе, пакетчета чай:)
Here it is my new tackle box, which is very suitable for a gift and for home decoration, but also has a practical purpose-harvesting all little sundries, and why not box for coffee and tea bags :)

Отново използвах любимата ми дантела, за релеф:

Again, I used my favorite lace :

Отстрани кутията оформих в два подходящи и много винтидж цветове, розово и бледо аква зелено
I painted the sides in two adequate and very vintage colors, pink and pale aqua green

отново с дантела, и залепени дървени тагчета, които и придават по - изтънчен вид:
again with lace and glued wooden tags,so it has a little more refined form:

кутията е интересна и наистина стана доста ретро винтидж, и затова ще бъде най-новото попълнение на Етси магазина ми:
the box is interesting and really quite retro vintage and therefore will be the latest addition to my Etsy shop:

Надявам се, че ви хареса:)
I hope you like it, my friends...

I'm linking in:

четвъртък, 15 май 2014 г.

Altered bottle and a hanger - Обновена бутилка и закачалка

Сега ще ви покажа една обновена и рециклирана бутилка от вино, която би могла да се използва както за декорация в дома, така и като ваза за сухи или свежи цветя..
Понеже не исках да е съвсем самотна, в същия стил украсих и една закачалка за дрехи, започвам да се чудя да не съм закачалко-маниак:), но истината е, че със закачалките се работи изключително приятно, и това ме подтиква все да посягам към тях:)

отново с моите любими релефи

и отстрани

закачалката в същия стил, с възможност за вмъкване на надпис и персонализиране в средата:

Този стил състарени предмети биха си подхождали чудесно с дантели, дантелени облекла, за да придадат ретро елемент в интериора

I'm linking in :

сряда, 14 май 2014 г.

So romantic, so shabby...Шеби шик романтика

Здравейте, приятели, искам да ви покажа над какво работих последните няколко дни, кутия, закачалка за дрехи, и декорирано шише, всичките в шеби шик стил..Мисля, че станаха наистина толкова романтични..толкова шеби, и много се надявам да ги харесате:
Hello my friends, I want to show you on what i have worked over the past few days- a box,a hanger and a decorated bottle, all in Shabby chic style .. I think it is really so romantic .. and so Shabby... and I very much hope you to like them:

На кутията си поиграх с релефите:
On the box I played a little with the relievo:

и тези толкова красиви рози:
and these so tender and pretty roses

и същия мотив на закачалката:
and the same on the hanger

перфектния подарък за сватба, не мислите ли?
и към това да добавим и красивото декорирано шише, отново с розички и панделки:
the perfect gift set for a wedding, don't you think?
and to this you could add the beautifull embelished bottle , again with roses and ribbons

изрисувах релефи, които се получиха доста добре..
I painted some relievos, they became so well

Мисля, че се справих със задачата да направя красив подарък за сватба:)
I think I managed with the task to make a gorgeous wedding gift;)

Очаквам вашите коментари:)
I' eager for your comments:)

I'm linking in:

четвъртък, 8 май 2014 г.

Chalkboard tray - Декорация поднос

Ето го и новия ми стар поднос, който обнових в стила на ретро French gray...
Самия поднос стана доста сполучлив, незнам дали мога да кажа същото за първата си рисунка на него с тебешир, но обещавам да се усъвършенствам:)

Това беше стар метален поднос, който първо боядисах в сиво, а след това средната част с черно, за да стане като тебеширена дъска...

тук преди да избеля сивото на подноса

Хубаво, е че ще имам още едно допълнение към сивите си декорации, към които имам особена слабост...

I'm linking in:

сряда, 7 май 2014 г.

Shabby chic lady accessories...Шаби шик дамски аксесоари

Здравейте, приятели:)
Ще ви покажа с какво се занимавах последните няколко дни, един комплект аксесоари за коса и закачалка, които доста отдавна чакат своя момент...Декорирах ги в шеби шик стил, декупаж и релеф, и състаряване...Доставиха ми огромно удоволствие, изработката и резултата:

любимите ми шаби шик рози